-
1 electric shears
Англо-русский словарь по прокатке металлов > electric shears
-
2 qayçı
Iсущ. ножницы:1. инструмент для резки чего-л. Kontor qayçısı конторские ножницы, manikür qayçısı маникюрные ножницы, avtomatik qayçı тех. автоматические ножницы, elektrik qayçısı электрические ножницы, bağ qayçısı садовые ножницы, qazıma qayçısı буровые ножницы, əl qayçısı ручные ножницы2. экон. перен. расхождение, несоответствие между двумя вещами, явлениями. Heyvanların baş sayı ilə yem bazası arasındakı qayçı ножницы между поголовьем скота и кормовой базойIIприл. ножничный. Qayçı ağzı ножничное лезвие -
3 portable nibbler
1) Автоматика: вырубные ручные (электрические) ножницы, переносное обрезное устройство с пробойником2) Макаров: вырубные ручные электрические ножницы -
4 cisaille électrique
сущ.стр. ножницы с электрическим приводом, электрические ножницыФранцузско-русский универсальный словарь > cisaille électrique
-
5 portable nibbler
1) вырубные ручные ножницы, вырубные ручные электрические ножницыEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > portable nibbler
-
6 electric cutting-through shears
Англо-русский строительный словарь > electric cutting-through shears
-
7 electric knife shears
-
8 electrically operated flying shears
Англо-русский словарь по прокатке металлов > electrically operated flying shears
-
9 electric circular shears
Англо-русский строительный словарь > electric circular shears
-
10 electric level shears
-
11 cisaille portative
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > cisaille portative
-
12 portable shears
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable shears
-
13 Portable shear
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Portable shear
-
14 grignoteuse
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > grignoteuse
-
15 Knabber
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knabber
-
16 Blechschere
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Blechschere
-
17 Plattenschere
прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два неподвижных ножа и один подвижный, перемещающийся между ними.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Plattenschere
-
18 portable nibbler
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > portable nibbler
-
19 Schere
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schere
-
20 pliers
плоскогубцы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]1.1. Плоскогубцы должны изготовляться типов:
1 - с короткими губками;
2 - с длинными губками.
Плоскогубцы должны изготовляться без изолирующих или с изолирующими рукоятками в соответствии с ГОСТ 11516.[ ГОСТ 7236-93( ИСО 5743-88, ИСО 5745-88)]
Тематики
EN
рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два шарнирно-соединенных ножа.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pliers
См. также в других словарях:
НОЖНИЦЫ — в металлообработке устройство для резки металла. Различают Н. с параллельными ножами для резки заготовок в горячем или холодном состоянии; Н. с наклонными ножами (т. н. гильотинные), реж. кромки к рых расположены под углом 2 8о одна к другой, для … Большой энциклопедический политехнический словарь
ножницы — ниц; мн. 1. Инструмент для резания, стрижки, состоящий из двух крест накрест соединённых лезвий с ручками в виде колец. Кровельные, садовые, портновские, маникюрные н. Острые, прямые, кривые н. Резать, стричь, вырезать, пороть ножницами. Н.… … Энциклопедический словарь
ножницы — ниц; мн. см. тж. ножнички, ноженки, ножничный 1) Инструмент для резания, стрижки, состоящий из двух крест накрест соединённых лезвий с ручками в виде колец. Кровельные, садовые, портновские, маникюрные но/жницы. Острые, прямые, кривые но/жницы … Словарь многих выражений
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable nibbler DE Knabber FR grignoteuse … Справочник технического переводчика
дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два вращающихся диска. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические … Справочник технического переводчика
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика
прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два неподвижных ножа и один подвижный, перемещающийся между ними. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические DE Plattenschere … Справочник технического переводчика
рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два шарнирно соединенных ножа. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN pliers … Справочник технического переводчика
Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы — 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы — 44. Дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации